-
1 зонд мощного запального устройства периодического действия
зонд мощного запального устройства периодического действия
(горелки топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зонд мощного запального устройства периодического действия
-
2 цилиндр обратного перемещения зонда мощного запального устройства периодического действия
- HEI [high-energy intermittent] probe retract cylinder
цилиндр обратного перемещения зонда мощного запального устройства периодического действия
(горелки топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- HEI [high-energy intermittent] probe retract cylinder
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цилиндр обратного перемещения зонда мощного запального устройства периодического действия
-
3 ветрозащита запального устройства
Karachaganak: pilot windshield (на факеле)Универсальный русско-английский словарь > ветрозащита запального устройства
-
4 гидростатический переключатель запального устройства
Универсальный русско-английский словарь > гидростатический переключатель запального устройства
-
5 надежность запального устройства (факела)
Oil processing plants: pilot reliability (на НПЗ)Универсальный русско-английский словарь > надежность запального устройства (факела)
-
6 наконечник запального устройства
Karachaganak: pilot head (на факеле)Универсальный русско-английский словарь > наконечник запального устройства
-
7 надежность запального устройства
Универсальный русско-английский словарь > надежность запального устройства
-
8 гильза для тушения запального устройства
nshipb. LöschrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > гильза для тушения запального устройства
-
9 кабель запального устройства
nmilit. ZündleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > кабель запального устройства
-
10 провод запального устройства
nmilit. ZündleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > провод запального устройства
-
11 Zündleitung
сущ.1) авиа. огнепровод2) воен. кабель зажигательного устройства, кабель запального устройства, провод зажигательного устройства, провод запального устройства3) тех. взрывная сеть, огнепроводный шнур4) авт. электропроводка зажигания, провод высокого напряжения (в системе зажигания)5) электр. взрывной провод, запальный провод, провод высокого напряжения в системе зажигания, провод зажигания, сапёрный провод, провод к зажиганию (газосветной лампы)6) ВМФ. бикфордов шнур, минный провод, запальный провод (в гальваноударной мине)7) судостр. провод взрывателя -
12 high-energy intermittent probe
зонд мощного запального устройства периодического действия
(горелки топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-energy intermittent probe
-
13 HEI probe
зонд мощного запального устройства периодического действия
(горелки топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HEI probe
-
14 HEI [high-energy intermittent] probe retract cylinder
- цилиндр обратного перемещения зонда мощного запального устройства периодического действия
цилиндр обратного перемещения зонда мощного запального устройства периодического действия
(горелки топки котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- HEI [high-energy intermittent] probe retract cylinder
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > HEI [high-energy intermittent] probe retract cylinder
-
15 аварийное отключение
- safety shut-down
- fault outage
- emergency trip
- emergency switching-off
- emergency switching
- emergency outage
аварийное отключение
Размыкание коммутационного устройства, предназначенное для отключения питания электроустановки электрической энергией, с целью предотвращения или уменьшения опасности.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
аварийное отключение
Отключение, при котором снимается напряжение со всех токоведущих элементов поврежденной энергоустановки.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
emergency switching-off
Opening operation of a switching device intended to remove electric power from an electrical installation to avert or alleviate a hazardous situation.
[IEV number 826-17-03]FR
coupure d'urgence, f
Ouverture d’un dispositif de coupure destinée à couper l’alimentation électrique d’une installation électrique pour supprimer ou réduire un danger.
[IEV number 826-17-03]Тематики
EN
DE
- Not-Ausschaltung, f
FR
- coupure d'urgence, f
3.3.18 аварийное отключение (safety shut-down): Процесс, который запускается сразу после срабатывания аварийного ограничителя или датчика или обнаружения отказа в автоматической системе управления горелками и который отключает горелку, отключая сразу электропитание газового отсечного клапана (газовых отсечных клапанов) и запального устройства.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийное отключение
-
16 hydrostatically-controlled arming switch
Морской термин: гидростатический переключатель запального устройстваУниверсальный англо-русский словарь > hydrostatically-controlled arming switch
-
17 pilot reliability
1) Авиационная медицина: надёжность лётчика (как звена управления)2) Нефтеперерабатывающие заводы: надежность запального устройства (факела) (на НПЗ) -
18 pilot windshield
Карачаганак: ветрозащита запального устройства (на факеле) -
19 retard d'offensivité
сущ.Французско-русский универсальный словарь > retard d'offensivité
-
20 предохранитель
м. тех.dispositif m de sûreté; pièce f de sûreté, sûreté f ( в оружии); эл. coupe-circuit m (pl invar)* * *n1) gener. dispositif de sûreté, dispositif protecteur, goupille de sûreté, sûreté, sécurité2) milit. retard d'offensivité (запального устройства)3) eng. (плавкий) coupe-circuit, dispositif de sécurité, disjoncteur, disjoncteur de protection, disjoncteur de sécurité4) metal. avertisseur de sécurité, coupecircuit, régulateur de sûreté5) radio. coupe-circuit (öåïî)6) electr. coupe-circuit, fusible7) IT. (плавкий) fusible
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зонд мощного запального устройства периодического действия — (горелки топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high energy intermittent probeHEI probe … Справочник технического переводчика
цилиндр обратного перемещения зонда мощного запального устройства периодического действия — (горелки топки котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN HEI [high energy intermittent] probe retract cylinder … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17356-89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения оригинал документа: 43а. Аварийное состояние горелки (топливо использующей установки) Состояние, при котором отклонение контролируемых параметров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27824-2000: Горелки промышленные на жидком топливе. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 27824 2000: Горелки промышленные на жидком топливе. Общие технические требования оригинал документа: 3.5 время перед розжигом: Интервал времени между включением запального устройства и подачей топлива. Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время после розжига — 3.7 время после розжига: Интервал времени между первым появлением факела и отключением запального устройства. Источник: оригинал документа Смотри также родственные термины: 47б. Время после розжига горелки Интервал времени между моментом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность — Терминология ГОСТ Р 54788 2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа: 3.1.11 абсорбция (absorption): Процесс, при котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время перед розжигом — 3.5 время перед розжигом: Интервал времени между включением запального устройства и подачей топлива. Источник: оригинал документа Смотри также родственные термины: 47а. Время перед розжигом горелки Интервал времени между моментом включения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полное время розжига — 3.4 полное время розжига: Интервал времени работы запального устройства. Полное время розжига состоит из времени перед розжигом, времени розжига горелки и времени после розжига. Источник: ГОСТ 27824 2000: Горелки промышленные на жидком топливе.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Следы взрыва — следы воздействия результатов срабатывания взрывного устройства на окружающую среду, остатки и детали взрывного устройства, его корпуса, объекта, в к рый оно было помещено, следы продуктов распада взрывчатого вещества. По степени повреждений и … Криминалистическая энциклопедия